It is time to explore Warsaw more :)

No to teraz czas na Warszawę :)
Po obejrzeniu kilku mieszkań udało nam się coś wynająć. Mieszkanko nie jest może duże, nie jest bardzo nowoczesne, ale jest przytulne i miłe. No i ma świetną lokalizację. Na tą chwile jest ok :) Musimy się tu jakoś pomału urządzić, poprzywozić pamiątki z podróży i zdjęcia. Na dobry początek na ścianie mamy ogromny obraz przedstawiający Empire State Bulding. Przyjmujemy to za dobry omen i zapowiedź kolejnej podróży :)

 So, it looks like we will spend the near future in Warsaw :) After a few viewed apartments we found the one for us. It is not big, it is not modern, it is not new. But it is cosy, it is centrally located and for the moment it is enough for us. We still need to bring here some staff and photos which will remain us about THE TRIP, however, for now the atmosphere is created by the huge poster of New York's Empire State Building, which is a good start :)

Warszawa jest różnorodna. Nawet trudno na razie powiedzieć jaka jest Warszawa. Z pierwszych obserwacji wyłania się totalna mieszanka ludzi, budynków, pomysłów. Niestety Warszawa nie jest tak elegancka jak przed wojną, ale ciągle ma swój styl i urok. Postaramy się odkryć jej sekrety, będziemy mieć czas na spacery po starym mieście, wędrówki szemranymi uliczkami Pragi, włóczenie się po Powiślu i Mokotowie. Ah nie mogę się już na tą Warszawę doczekać :)

Warsaw is eclectic. It is even hard to say how Warsaw is, what it is like here. It is a total mix of people, styles and ideas. It has unfortunately lost her pre WWII elegance, but she still has some chic and charm. We now will have time to reveal its secrets, to wander the streets of the Old Town, to discover the spooky places in Praga. It is time to explore Warsaw more J