Poznan i Śródka w roli głównej

Śródka  - miejsce warte p(P)oznania ;)

New old  district called 'Śródka' in Poznań - a must see :)

Brzesko

Rezygnujemy z głównej drogi Gorzów - Stargard i przemieszczając się wiejskimi drogami odkrywamy bardziej tę okolicę. Jedziemy praktycznie sami, na tych drogach w weekend nie ma zbytniego ruchu, co chwila można się zatrzymać zrobić zdjęcia ciągnących się pól. Trafiamy do Brzeska, gdzie ku naszemu zaskoczeniu, w niepozornym kościele, znajduje się Sanktuarium Matki Bożej Brzeskiej. Po przekroczeniu progu, uwagę przyciąga niesamowity sufit. Wyrzeźbiony w drewnie, przepięknie odnowiony. Na swoją kolej czekają także, znalezione pod tynkiem, freski. Warto zwrócić także uwagę na ołtarz - renesansowy tryptyk szafkowy.

Exploring world more, we left the main road from Gorzów to Stargard and decided to go off the bitten track. Among yellow fields and quiet roads, we found this inconspicuos old church in Brzesko. Suprisingly it is a well kown  Sanctury. Outside, not really unique; inside, once you pass the door, the amazing wooden, hand made ceiling makes the biggest impression. Beautifully carved patterns, old frescos under the plaster on the walls and adorned with flowers baptismal font. Definetevely worth to visit when you are nearby.

Garden in Przelewice

Jeżeli będziecie zwiedzać północny zachód Polski, okolice Szczecina, Pyrzyc i Stargardu odwiedźcie koniecznie Ogród Dendrologiczny w Przelewicach. W tej otoczonej polami miejscowości znajduje się założony w 1938 ogród dendrologiczny. Historia tego miejsca zaczyna się jednak znacznie wcześniej, na początku XIX wieku kiedy to powstaje pałac i zaczątek pięknego parku. Nie trzeba być wielkim znawcą przyrody żeby docenić urok tego miejsca. Staw, ogród japoński, ruiny mauzoleum i oczywiście niesamowite okoliczności przyrody umilą Wam spacer :)

Więcej informacji: http://ogrodprzelewice.pl/

If you are planning on visiting the north-west part of Poland, namely Szczecin, Pyrzyce and Stargard don't miss The Dendrologial Garden in Przelewice. Surrounded by fields is a small village with dendrological garden established in 1938. The place 's history starts much earlier, in the beginning of 19th century when the palace and park are built. You don't need to be a scientist to appreciate the charm of the place. A pond, Japanese garden, mausoleum's ruin and of course the nature itself will enrich your stroll.

More info: http://ogrodprzelewice.pl/en