Xmas time

Nadeszły święta :) Pomimo, że nie ma śniegu - przynajmniej w Warszawie- to dzięki dekoracją świątecznym w mieście, można już teraz poczuć magię świąt :)

So, this is Christmas...nan na na na :) Although there is no snow this year in Warsaw, thanks to the christmas decorations in town, we can still feel the magic of Christmas :)

Poznan - take one: must see

Święta zbliżają się coraz szybciej tak więc czas przygotować się i zabrać za kilka rzeczy na raz, żeby mieć szansę zdążyć ze wszystkim na czas. Dzisiaj, korzystając z wolnej chwili między przygotowaniem jednej porcji pierników, a drugą postanowilam podzielić sie z Wami kilkoma zdjęciami z Poznania. To zestaw obowiązkowy (Św.Marcin i Stary Rynek) na pierwszą wycieczkę, wkrótce opowiemy o bardziej magicznych miejscach, żebyście też mogli dalej i dalej odkrywać to miasto :)

As Xmas time is approching the multitasking is necessary. Today, stealing the moment between baking another part of xmas gingerbreads I decided to share with you some photos from Poznan.
Whenever you are there - here is the must see (Sw.Marcin Street and  Stary Rynek), few ideas for the first trip to my favourite city ever ;))) Soon more will follow so you can as well explore Poznan more..

Looking closely :)

Spójrzcie wokół :) Na pewno macie wokół siebie drobne przedmioty, które sprawiają, że przestrzeń wokół Was jest piękniejsza, bardziej kolorowa i pełna życia :)

Look closely and explore the world around you more :)
There are plenty little things around which make your space beautiful, colourful and vibrant :)

Chocolate is always a good choice :)

Z pewnością wielu z Was, tak jak my, śledzi kilka blogów kulinarnych. Jednym z naszych ulubionych jest www.mojewypieki.com. Za każdym razem, gdy znajdziemy tam ciekawy przepis wysyłamy sobie maila z pytaniem: "Kiedy to jemy?" :)

As probably many of you, we are aslo following few interesting cooking blogs online. One of our favourite is www.mojewypieki.com. Any time there is an interesting post published there, myself or Marta is sending a link with a question: "When are we gonna to eat that?" ;)

Postanowiłyśmy zagłębić się w świat czekolady i wypróbować przepis na pięknie wyglądające "Czekoladowe ciasto z Bailey's". Po przepis wejdźcie na stonę, tutaj kilka zdjęć z naszych kulinarnych wyczynów :)

So, this time we decided to explore the world of chocolate more by making absolutely amazing chocolate cake. For a receipt of "Czekoladowe ciasto z Bailey's" go to the website, here is this cake by us :)