Christmas preparation

Czas świątecznych przygotowań. Będzie dużo do zrobienia, każdy ma swoje zadanie, do roboty rusza sekcja sprzątająca i sekcja gotująca. No to do dzieła!

It is time to start the christmas preparations! There will be much to do, everyone has some tasks to do, there is cooking section and cleanic section, so let's go to do some work:

Lista rzeczy do zrobienia:
To do list:

1. ubrać choinkę
czeka już na balkonie od tygodnia, za parę minut będzie pięknie ubrana, kolorowa i błyszcząca, najpiękniejsza jak każdego roku.

decorate christmas tree
she is waiting since last week, now is her time, in few minutes she will be fully dressed and will shine as every year.

2. zapakować prezenty
ekhm to znaczy odebrać je od Gwiazdora ;)

wrap the presnets
 I mean collect them from Santa ;)

3. ozdobić pierniczki
początkowo było ich 150, ale to było tydzień temu, teraz jest ich ok 80 ahhah, cóż mogę powiedzieć, są pycha :)

gingerbread cookies
there were around 150 of them but it was almost a week ago...now we have around 80 hahhah...what can I say...they were scrumptious :)

4. upiec pierniki
piernik jest obowiązkowy, ozdobiony czekoladą i orzechami, będzie pycha :) W tym roku wypróbowałyśmy też korzenne tiramisu :)

gingerbread cake
it is a must, beautifully decorated with chocolate and walnuts, amazing :) We have also tried gingerbread tiramisu :)

5. usmażyć karpie...pycha
karpia jemy tylko na Gwiazdkę, to specjalne danie, które uwielbiamy, zarówno karpia smażonego jak i w galarecie :)

carp...yummy
we eat it only at Christmas Eve, it is a special dish and we all loved both the fried one and the one in jelly :)

Ok, ogłaszam, że można zaczynać świętowanie :)

Ok, I announce we can officially start Christmas :)