poniedziałek, 17 lutego 2014

Malta



Nie, nie myślcie sobie, że wybrałyśmy się na krótki wypad na Maltę (!). Przynajmniej nie tym razem. Tym razem odkrywamy Maltę w Poznaniu czyli kompleks zlokalizowany nad sztucznym jeziorem w centrum miasta - no prawie ;).
Skąd ta nazwa? W średniowieczu Mieszko III przekazał te tereny zakonowi joanitów, który jest też znany jako zakon maltański.
W okolicy znajdują się naturalne źródła, napicie się wody z jednego z nich zapewnia zdrowie i pomyślność. Można też zadbać o ciało spędzając trochę czasu pod biczami w ciepłych wodach na Termach maltańskich lub poszusować na sztucznym stoku narciarskim po drugiej stronie jeziora. Także śmiało przybywajcie J
Malta to dla Poznaniaków miejsce wypoczynku i rekreacji. Jest tu tor regatowy, małpi gaj, sztuczny stok, trasy rowerowe i biegowe. Latem odbywają się tu liczne koncerty oraz przedstawienia w ramach festiwalu teatralnego Malta.
No i jest to świetne miejsce na spacer :)

I bet you thought we have visited Malta the island hahahah. Not this time anyway :) This time we are exploring Malta – an area in Poznan with artificial lake.
Why Malta? In the middle ages Polish king Mieszko III gave this area to the Knights of Malta. 
There are natural springs in this area. To ensure health and prosperity you should drink water from one of them. At least that’s what the legend says J

Malta is a great place to rest and get fit. There is a regatta course here, artificial ski slope, paths for runners and bikes. In the summer there are cultural events like concerts or shows in the Malta theatre festival.
And it is a great place for a walk along the lake shore covered with fluffy reeds :)

























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz