Toruń to jedno z najstarszych polskich miast położone w północnej części Polski nad Wisłą, założone przez Krzyżaków w XIII w….taaaa tak mógłby zaczynać się naprawdę nudny esej o polskich miastach – ale nie ten post. No, ale skupmy się na faktach J W ten weekend eksplorujemy Toruń z Ewą.
Toruń is
one of the oldest Polish cities located in the North at the Vistula River,
founded by Teutonic Knights in XIII century…ye that way could start some really
boring essay about the Polish cities, let’s focus on more important facts J This weekend we explore Toruń more with Ewa.
Pierniki – wszystko tutaj jest piernikowe, pachnie jak pierniki i smakuje jak pierniki. Można tu spróbować piernikową kawę, piernikowe piwo, piernikowe lody. No i do tego samych pierników jest chyba 1000 odmian: tradycyjne, z czekoladą, z suszonymi owocami, z miodem to tylko podstawowe odmiany. Jedno jest pewne, którąkolwiek zdecydujecie się spróbować możecie być pewni, że będzie przepyszna.
Gingerbred
– everything here smells and taste like gingerbread, you can try gingerbread
coffee, gingerbread beer, you can eat gingerbread ice cream. And there are like
thousand different gingerbreads: traditional ones, with chocolate, with dried
fruits, with honey just to name the basic ones. But it need to be said, all
those are simply delicious.
Anioły – jeśli popatrzycie uważnie spostrzeżecie ich tu wiele. Zerknijcie tylko w gore, pod dachy budynków gdzie na murach są namalowane, albo zerknijcie na narożniki kamienic gdzie stoją ich rzeźby. Anioł jest także w herbie miasta. Wierzę, że jeśli tylko jakiegoś dostrzeżecie przyniesie wam szczęście J
Angels – if
you look carefully you will find them here a lot. Just glance high at the
buildings, you may see them painted or sculptured above your head. The angel is
in the city’s coat of arms. I believe that whenever you see one, you will have
luck J
Rejs – kultowy polski film Marka Piwowskiego z 1970 roku, którego dialogi i całe teksty weszły już na dobre do języka polskiego. Niektóre ze scen były kręcone tu w Toruniu i teraz wzdłuż promenady na murze nad rzeką wypisane są są niektóre kultowe teksty. Mimo, że napisane 43 lata temu, ciągle śmieszą
Rejs– it is a famous polish movie known as The Cruise, a parody of communist system by Marek Piwowski released in 1970 with lines so catchy that they are still alive in Polish language. Some of the scenes were filmed here in
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz