Hungry in Zakopane? Gdzie jemy?

Podczas pobytu w Zakopanym jedną z istotnych kwestii, które musiałyśmy rozważyć każdego dnia było: "gdzie jemy". Wybór jest duży. Nam udało się trafić w 5 miejsc, które możemy śmiało polecić!

Kto jeszcze nie próbował bez dwóch zdań musi spróbować:

kwaśnicy - zupy z kiszonej kapusty podawanej np. z żeberkami, golonką lub pieczonym ziemniakiem

oscypka - ser z koziego mleka

moskola - specjalnego placka z ziemniaków (nie mylić z plackami ziemniaczanymi;)

pierogów z bryndzą - pierogi z serem z owczego mleka

4 przepyszne dania, obowiązkowe w zakopiańskim menu!

Każdego wieczora po zejściu ze szlaków wybierałysmy inny lokal, oto nasz wybór:

• Karczma przy Młynie, Droga na Bystre Street http://www.przymlynie.pl/
• Owczarnia na Krupówkach
• Gazdówka na Jagiellońskiej  http://www.restauracja-gazdowka.pl/
• Dobra Kasza Nasza na Krupówkach http://www.dobrakaszanasza.pl/
• Karczma Sabała na Krupówkach http://www.sabala.zakopane.pl/

Nasze wyboru kulinarne może nie były zbyt wyszukane, ale ciągle nam było mało zakopiańskich przysmaków :)

I tak:

Hungry in Zakopane? We have some tips for you! 

Kwaśnica, oscypek, moskol, dumplings with bryndza these are the key words in the local cuisine. 

Oscypek - a goat cheese

moskol - cake make from potatoes

dumpings with bryndza - dumpling with sheep cheese

The 4 delicious meals/ingredients typical for Zakopane's menu.

Every day we were dinning in a different restaurant so here are our choices:  

• Karczma przy Młynie at Droga na Bystre Street http://www.przymlynie.pl/
• Owczarnia at Krupówki Street
• Gazdówka at Jagiellońska Street http://www.restauracja-gazdowka.pl/
• Dobra Kasza Nasza at Krupówki Street http://www.dobrakaszanasza.pl/
• Karczma Sabała at Krupówki Street http://www.sabala.zakopane.pl/

The menu choice maybe did not vary from place to place but we wanted to try the typical dishes in every place we visted so here is our menu choice :)

• Karczma przy Młynie: 

grilowany oscypek z żurawiną, kwaśnica, pierożki z byndzą i placki ziemniaczane z grzybami
gilled oscypek with cranberry, kwaśnica, dumplings with bryndza, potatoe cakes with mushrooms

• Owczarnia: 

kwaśnica, moskol z boczkiem i maślane ciasteczka do herbary :)

kwaśnica soup the moskol with a rasher. The nice thing was that they add delicous butter cakes to the tea :)

• Gazdówka: 

kwaśnica, krem z borowików, pierogi z bryndzą

kwaśnica, boletus soup, dumplings with bryndza 

• Dobra Kasza Nasza: 

kasza jaglna z jabłkiem, kasza gryczana z jajkiem, do tego sałatka z kiszonej kapusty i jogurt naturalny

millet with apple and buckwheat with egg, both accompanied by sauerkraut salad and natural yoghurt

• Karczma Sabała: 

moskol, grilowany oscypek, naleśniki z bryndzą i czekoladą

moskol, grilled oscypek and pancakes with bryndza and chocolate

Smacznego! Jeśli traficie do jednego z tych miejsc dajcie znać czy Wam smakowało :)
Enjoy! Let us know which place you choose :)