poniedziałek, 6 października 2014

Za Kopanem....

Za Kopanem...czy właśnie z tym określeniem mówiącym o terenie za polaną zwaną Kopane w okolicach Poronina, wiąże się etymologia słowa Zakopane? Trudno dziś jednoznacznie powiedzieć bo początki osadnictwa na tym terenie sięgają najdawniejszych czasów. Potwierdzone w różnych przekazach informacje o pierwszych centrach osadniczych na tym terenie sięgają XVI/XVII wieku. 

W czasie pierwszego dnia w Zakopanym postanowiłyśmy ominąć Krupówki i odkryć bardziej to, co z dawnych czasów jeszcze w Zakopanym zostało. 

Although the ethymology of the name and its origins are hidden in the past, Zakopane is still known not only as the winter capital of Poland but also as a place, where the old, beautiful signs of the past can be found. 

During our first day there we decided to stroll around the city a bit to explore more the oldest routes, churches and houses.















Brak komentarzy:

Prześlij komentarz